Nachdem Christy mal wieder alle Warnhinweise ihres Autos ignoriert hat, steht sie plötzlich ohne Benzin da. Adam hilft ihr und fährt sie in die Stadt. Dabei haben die beiden allerdings einen Unfall, der auch Auswirkungen auf Bonnie hat. Denn diese will sich zwar einerseits um ihre Tochter kümmern, doch anderseits möchte sie auch für ihren Freund da sein und nicht dessen Noch-Ehefrau das Feld überlassen. Die spielt sich nämlich nur allzu gerne als Adams Krankenpflegerin auf
When Christy and Adam get into a car accident, Bonnie is hurt to discover she is neither of their emergency contacts.
Christy ja Adam joutuvat auto-onnettomuuteen. Bonnien suurin huoli on, miksi hän ei ole kummankaan hätäkontakti. Bonnie joutuu hoitamaan Christyä ja koska Adamilla on enää yksi toimiva raaja, hänkin tarvitsee hoitajan, joka sattuu olemaan hänen ex-vaimonsa.
כריסטי ואדם נקלעים לתאונת דרכים. בוני ואשתו לשעבר של אדם מתווכחות על מי תטפל בו.
Adam e Christy hanno un incidente in macchina, ma nessuno dei due chiama Bonnie dall'ospedale. Christy vorrebbe essere curata da Marjorie e Adam dall'ex moglie, Danielle. Bonnie è costretta a prendersi cura della figlia, lasciando il fidanzato nelle mani dell'ex moglie.
Christy y Adam sufren un accidente de coche, lo que lleva a Bonnie a descubrir que ella no está entre los contactos de emergencia de ninguno.
