Bei einem Treffen für ehemalige Alkohol- und Drogenabhängige lernen Bonnie und ihre Tochter Christy Jodi kennen, ein junges Mädchen, das den Suchtmitteln verfallen ist. Motiviert beschließt das Mutter-Tochter-Gespann, Jodi unter die Arme zu greifen.
After Bonnie and Christy meet a teenage addict named Jodi at a meeting, they try to help her.
Bonnie ja Christy yrittävät auttaa AA-kerhon tulokasta Jodia, joka ei ole ihan varma siitä, mitä haluaa. Christy ajautuu töissä ojasta allikkoon.
Alors qu’elles sont à une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy et Bonnie font la connaissance de Jodi, une jeune toxicomane qui voudrait décrocher. La mère et la fille l’accueillent chez elles, mais le lendemain matin, Jodi n’est plus là. Marjorie et Bonnie conseillent à Christy de demander une augmentation à son travail. Christy prend donc son courage à deux mains et demande à Claudia, sa patronne, de l’augmenter. Mais comme son frère a besoin de ce poste, Claudia propose à Christy de redevenir serveuse, ce qu’elle finit par accepter. De retour aux Alcooliques Anonymes, Jodi explique qu’elle s’est fait battre par son petit copain lorsqu’elle lui a dit qu’elle voulait décrocher. Toute la bande décide alors de la prendre sous son aile.
כריסטי מנסה להתעמת עם הבוסית שלה, למרות חוסר הביטחון העצמי. בחורה חדשה מצטרפת למפגש, והבנות מנסות לעזור לה להשתקם.
Nel gruppo alcolisti fa la sua prima apparizione una ragazza, Jodi, che ha problemi di tossicodipendenza e, chiaramente, un gran bisogno di aiuto.
Christy and Bonnie try to help Jodi, a teenage addict they met at their meeting.
Christy y Bonnie tratan de ayudar a Jodi (estrella invitada Emily Osment), una adolescente adicta a la que conocieron en una reunión.
