Moka soll Kleinholz für das Frühstücks-Feuer besorgen, doch er lässt sich ablenken und lernt dabei Janey, das Bibermädchen, kennen.
Cerise demande à Moka de ramasser des brindilles pour faire un feu, mais Moka est toujours distrait. Cela rend Cerise folle : quand on commence quelque chose, il faut aller jusqu'au bout.