Moka et Cerise se dessèchent dans une région délaissée par la pluie. Une danse de la pluie, voilà ce qui leur faudrait. Cependant, Cerise est catégorique. Il est hors de question pour elle d'esquisser le moindre pas.
In der Wüste brauchen Moka und Cherry dringend Wasser. Da findet Cherry einen Regentanzstab, doch sie weigert sich, zu tanzen.
