Cerise refuse d'admettre qu'elle est enrhumée; or, dans son état elle cause plus de problèmes qu'autre chose; Moka décide de la soigner, mais ne fait qu'empirer la situation.
Cherry und Moka klettern auf einen Baum, um den Sonnenuntergang zu bestaunen. Da werden sie plötzlich von einer Lawine überrascht.
