Moka devient copain avec des manchots trop sympas qui font tout le temps des câlins. Cerise ne voit pas l'intérêt de ces débordements d'affection, mais peut-être qu'il y a une bonne raison.
Moka und Cherry treffen auf eine Gruppe anhänglicher Pinguine. Als sie ein Schneesturm überrascht merken, sie, dass Kuscheln über Leben und Tod entscheiden kann.
