Fahrradfahrer Etienne und Florentin schwingen sich aufs Tandem durch Hamburg und geraten direkt in eine Demo für saubere Luft. Eddy und Florentin nehmen die Diesel-Gegner in die Zange. Das Tandem der guten Laune fährt in diesem MoinMoin zum Hamburger Hafen und entdeckt einen verlassenen Strand - mitten in der Stadt