Alors que deux candidats aux élections et leurs partisans s'affrontent, Renart devient le troisième homme.