Denise s'intéresse de plus en plus à M. Boivin, un nouveau locataire. Elle prend les grands moyens pour tout savoir à son sujet. Gustave traverse des moments difficiles avec sa blonde Manon.