Johanne Vik und Ingvar Nyman suchen nach US-Präsidentin Helen Tyler. (Text: ZDF)
Inger Johanne is forced to steel herself to work with Warren. The differences in culture of the Swedish police and the FBI is becoming more and more evident when the search for the president finds the dead body of bodyguard Hunter Russell.
Inger Johanne doit s'armer pour travailler avec Warren. Le clash incessant entre la police suédoise et le FBI devient de plus en plus évidente entrainant la mort du garde du corps du président, Hunter Russel.
Inger Johanne moet zichzelf stellen om de samenwerking met Warren te kunnen verdragen. De cultuurclash tussen de Zweedse politie en de FBI wordt steeds duidelijker naarmate de sporen naar de verdwenen president leiden tot een dode bodyguard, Hunter Russel.
Inger Johanne se ve obligada a prepararse para trabajar con Warren. Las diferencias culturales entre la policía sueca y el FBI se hacen cada vez más evidentes cuando durante la búsqueda de la presidenta encuentran el cadáver del guardaespaldas Hunter Russell.
Inger Johanne tvingas stålsätta sig själv för att kunna arbeta tillsammans med Warren. Kulturkrocken mellan den svenska polisen och FBI blir mer och mer påtaglig när spåren efter presidenten slutar i den döde livvakten Hunter Russell.
