The Big Guns

Claire ist zunehmend genervt, da ihre neuen Nachbarn Amber und Ronnie ihr pompöses Boot dauerhaft in der Einfahrt abstellen wollen, um es tagtäglich zum Sonnen nutzen zu können und Claire nicht einmal mehr aus ihrem eigenen Auto aussteigen kann. Nachdem Phil und Claire es vergeblich mit einer höflichen Aufforderung versucht haben, fährt Phil andere Geschütze auf: Er lädt seinen Vater und dessen Kumpel ein, mit ihren Wohnmobilen in ihrer Straße zu campen, um Amber und Ronnie eine Lektion zu erteilen. Doch Phils Plan geht nach hinten los, als sich Phils Vater mit den Nachbarn anfreundet.

Claire is furious about neighbors Ronnie and Amber’s eye-sore of a boat on their front lawn and it soon becomes an all-out war when Phil calls in the “big guns” as back up – his dad Frank and all his retired friends to give them a taste of their own medicine. Elsewhere, Jay is trying to potty train Joe but Gloria does not think he’s ready yet, and Cam secretly takes Lily to clown school behind Mitchell’s back.

Dunphyt ryhtyvät tositoimiin päästäkseen eroon naapureiden häiritsevästä veneestä. Mitchell loukkaantuu Camin suunnitelmista Lilyn tulevaisuuden varalle.

Les Dunphy refusent que leurs voisins encombrent leur allée avec leur bateau, ce qui pousse Phil à appeler son père afin de régler le problème. Jay est déterminé à apprendre à Joe l'usage du pot, ce que Gloria désapprouve. Cameron conduit Lilly à une école de clowns, à son plus grand regret.

קלייר כועסת על השכנים, פיל מבקש מאביו ומחבריו הפנסיונרים שיעזרו לו במלחמה מולם. ג'יי מנסה ללמד את בנו הקטן לעשות צרכים בסיר, אך גלוריה לא חושבת שהוא מוכן לזה. קאם לוקח את לילי לבית-ספר לליצנים מאחרוי גבו של מיטשל.

I Dunphy dichiarano guerra ai vicini per la barca, mentre Jay cerca di insegnare al piccolo Joe a usare il vasino e Cam iscrive Lily a una scuola per clown.

Claire is woest over buren Ronnie en Amber's lelijke boot op hun oprijlaan, wat binnen de kortste keren een oorlog wordt, wanneer Phil zijn vader en de rest van de van de gepensioneerden inroept om ze een lesje te leren. Ergens anders probeert Jay Joe zindelijk te maken en dit is te vroeg volgens Gloria, en Cam neemt Lily mee naar Clownschool zonder dit te overleggen met Mitchell.

Claire está furiosa com o barco monstruoso dos vizinhos Ronnie e Amber na frente do seu quintal e rapidamente se declara a guerra total quando Phil chama os "reforços" - o seu pai, Frank, e todos os seus amigos reformados - para lhes dar um pequeno gosto do seu remédio. Noutro local, Jay está a tentar treinar Joe a ir ao bacio, mas Gloria acha que ele ainda não está preparado e Cam secretamente leva Lily a uma escola de palhaços, sem o conhecimento de Mitchell.

Los Dunphy quieren que sus vecinos muevan su barco fuera de la entrada del garaje. Paralelamente, Jay está determinado a enseñar a su hijo a ir al baño mientras que Manny descubre que no era un niño especial. Por su parte, Mitchell no está contento de que Cam entrene a Lily para que sea la compinche de Fizbo.

Dunphys förklarar krig mot grannarnas anskrämliga båt. Jay försöker potträna Joe, och Cam registrerar i hemlighet Lily på en clownskola.

Claire e Phil ficam furiosos com seus vizinhos e planejam uma vingança. Jay tenta ensinar Joe a usar o penico e Cam sonha que Lily seguirá seus passos como Fizbo.

Familien Dunphy erklærer krig mod deres naboers grimme båd. Jay forsøger at pottetræne Joe. Cam tilmelder i al hemmelighed Lily til klovneskolen.

Клэр приходит в ярость из-за того, что новые соседи поставили лодку на лужайке, и теперь она загораживает весь вид. Кэм в тайне от Митча отправляется с Лили в школу клоунов.