Phil on Wire

Cam se rozhodl držet dietu a Mitchell, aby ho v tom podpořil, se k němu přidá. Zároveň se bojí, aby Camova nálada při dietě neohrozila návštěvu u jeho šéfa. Haley je znechucená, když zjistí, že bude mít společný předmět s Alex. Gloria je naštvaná, že Jay neustále upřednostňuje svého psa. Phil se inspiruje provazolezcem a rozhodne se to také naučit.

Phil ist vom Gedanken, über ein Seil laufen zu können, so begeistert, dass er sich sämtliche Ausrüstungen zulegt, um seinen großen Traum zu verwirklichen. Einzig Luke glaubt an ihn, alle anderen belächeln ihn nur. Cameron und Mitchell haben sich entschlossen, eine Saft-Diät zu machen und haben sämtliche Süßigkeiten und alles an zu fettem Essen in einer großen Tüte bei Claire und Phil vorbeigebracht. Luke hat allerdings die Tüte entgegengenommen und diese gleich in seinem Zimmer versteckt. ...

Jay’s relationship with the dog irritates Gloria. Phil and Luke try to master the tightrope. Cameron starts a juice fast.

Claire yrittää saada kaksi tytärtään mahtumaan samalle matikan kurssille, mikä on helpommin sanottu kuin tehty. Phil opettelee nuorallakävelyä sokerihumalaisen Luken avustuksella. Cam ja Mitch ryhtyvät mehupaastolle, mikä johtaa noloon tilanteeseen Mitchin pomon kutsuilla. Jay ja Manny hämmentyvät pahan kerran yllättäessään Glorian kenkä suussaan.

Un documentaire sur un nouveau mode de funambulisme inspire Phil qui décide d'essayer lui-même. Entre-temps, Haley découvre avec horreur que sa trop intelligente petite soeur suit le même cours de mathématique qu'elle.

פיל ולוק רוצים ללמוד כיצד ללכת על חבל דק, בעוד קלייר מנסה ללמד את אלכס והיילי מספר שיעורים לחיים. בינתיים, קאם פותח בדיאטת מיצים, וגלוריה מתעצבנת מהיחס שגיי מעניק לכלבה.

Gloria è sempre più insofferente al legame quasi morboso che Jay ha con il cane, mentre Phil e Luke si cimentano come funamboli.

Jay's relatie met de hond irriteert Gloria. Phil en Luke proberen te koorddansen. Cameron start met een sappenkuur.

Phil stara się nauczyć chodzenia po linie. Haley i Alex kończą w tej samej klasie matematyki. Gloria jest niezadowolona, kiedy dostrzega jak Jay coraz bardziej rozpieszcza psa. Mitchell dołącza do Camerona, gdy ten postanawia upić się na szybko.

Os laços cada vez mais fortes entre o homem, Jay, e o cão, Stella, estão a afetar os nervos de Gloria. Phil e Luke embarcam numa nova aventura que envolve muitos riscos, mas é Claire que fica mal, enquanto tenta ensinar uma lição de vida às raparigas. Cameron escolhe o momento mais inoportuno para dar início a uma dieta de líquidos.

Фил и Люк изучают искусство хождения по натянутому канату. В это время Клэр пытается преподавать Алекс и Хейли некоторые жизненные уроки. А Глория раздражается вниманием Джея к их собаке.

Cam decide ponerse a dieta por enémisa vez mientras Mitchell (quien también se une a la causa) se preocupa más por si el Hulk que su pareja lleva dentro le da por hacer acto de aparición en la inminente gala en casa de su jefe. Claire está dispuesta a dar una lección magistral de educación implantando en la mente de sus dos hijas al más puro estilo Origen, la idea de que deben colaborar en la clase de matemáticas a la que ambas asisten y ayudarse en lo que cada una destacan. Phil, por su parte, animado por su hijo Luke, decide cumplir con su reciente objetivo vital de caminar en la cuerda floja a varios metros del suelo. Gloria, harta del trato de favor que Jay establece para con el miembro canino de la familia (Stella), por encima incluso de su hijo Manny, decide poner medidas drásticas sobre la mesa que la llevan a protagonizar una serie de delirantes escenas.

Det växande bandet mellan människa och hund börjar gå Gloria på nerverna, medan Phil och Luke ger sig ut på ett nytt äventyr som involverar att gå på lina.

Phil forsøger at udføre et farligt stunt. Cameron går i gang med en juice-kur. Gloria er træt af Jays lidt for kærlige forhold til deres nye hund Stella.

A ligação cada vez maior entre Jay e a cadelinha Stella está deixando deixando Gloria nervosa. Enquanto isso, Phil e Luke embarcam em uma nova aventura, que envolve uma corda bamba. Porém é Claire quem dá um passo em falso ao tentar ensinar uma lição de vida para as filhas. Já Cameron escolhe a pior hora possível para iniciar um regime.