Mother Tucker

Na návštěvu přijede mamka Cama a Mitchell neví, jak Camovi říct, že mu vadí přílišné dotyky jeho matky. Jayovi není moc dobře a Gloria mu vyčítá, že by hned nejraději jel do nemocnice. Měl by se radši vyléčit sám a nefňukat. Claire doporučí Haley, aby se s Dylanem rozešla, když už ho podvádí a Haley tak učiní.

Claire erwischt Haley beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David. Sie nutzt die Chance, ihrer Tochter nahe zu legen, endlich mit ihrem Freund Dylan Schluss zu machen, den Claire noch nie leiden konnte. Doch Phil ist damit alles andere als einverstanden, denn er weiß noch ganz genau, wie es für ihn war, als seine erste Freundin die Beziehung beendet hatte. Nun sieht er sich gezwungen, Haleys Ex-Freund in dieser schweren Stunde beizustehen. Im Hause Pritchett-Tucker ist Camerons heißgeliebte Mutter Barb zu Besuch und obwohl Mitchell seine Schwiegermutter mag, fühlt er sich in ihrer Gegenwart oft nicht wohl. Denn Barb lässt keine Gelegenheit aus, Mitchell anzufassen...

Mitchell tries to tell Cameron how he feels uncomfortable with his mom, Barb Tucker. Haley breaks up with Dylan to Phil's dismay and Claire's delight. Jay has a little stomach ache that gets exacerbated when he and Manny look it up on the Internet.

Ylitsepursuavan hellä ja alati halaileva anoppi saa Mitchin ahdistumaan. Haley tekee bänät Dylanin kanssa, mutta poika nyyhkii surkeissaan rakkautensa perään. Jay valittaa kivistävää vatsaa, mutta saa Glorialta osakseen vain naureskelua.

Haley rompt avec Dylan, ce qui attriste profondément Phil. Pendant ce temps, la mère de Cam, Barb Tucker, vient lui rendre visite. Elle se montre très tactile, ce qui embarrasse Mitchell. Ce dernier ne sait comment aborder le problème avec son compagnon. Quant à Jay, il souffre de maux d'estomac. Avec Manny, il cherche sur internet des raisons à sa maladie. Ce qu'il y lit l'angoisse, ce qui agace Gloria...

Cameron édesanyjának látogatása alaposan felkavarja a kedélyeket. Szinte megőrjíti Mitchellt, aki megpróbálja elmondani neki, hogy nem érzi magát jól vele. Közben – Claire nagy örömére – Haley szakít Dylannel, ám Phil továbbra is kapcsolatban marad vele és ápolgatja a fiú lelkét. Jay ártalmatlan gyomorfájása rosszabbra fordul, amikor Manny utánanéz a panaszoknak az interneten.

Cameron adora sua madre, per questo Mitchell non sa come dirgli che la donna lo mette in imbarazzo. Nel frattempo, Haley e Dylan si lasciano.

Mitchell voelt zich niet op zijn gemak bij zijn schoonmoeder, maar hij heeft moeite om dat aan Cameron te vertellen. Haley en Dylan zetten hun relatie stop en Phil heeft het daar heel moeilijk mee. Jay heeft een medische klacht en gaat met Manny op zoek naar antwoorden op een online medische encyclopedie.

Cameron kocha swoją matkę, dlatego Mitchell nie czuje się komfortowo, gdy ma powiedzieć mu, że jego matka sprawia, że czuje się nieswojo. Tymczasem Haley zrywa ostatecznie z Dylanem. Phil jest bardziej zmartwiony rozpadem związku niż ona. Ból brzucha Jaya pogarsza się, podczas Manny szuka ratunku na portalach medycznych.

O diagnóstico online que Jay e Manny fazem da doença de Jay piora a situação ainda mais. Uma visita da mãe de Cameron deixa Mitchell inquieto. Phil está mais preocupado com o facto de Haley ter deixado Dylan do que ela.

Старшая дочь Клер бросила своего парня Такера и он теперь страдает. Фил решил помочь ему пережить страдания. Во истину говорят, что благими намерениями устлана дорога в ад.

Cameron quiere a su madre más que a nadie en su vida, lo que le hace a Mitchell se sienta incómodo. Haley y Dylan rompen su relación. Mientras tanto, Jay comienza a sentirse un poco mal por un dolor de estómago.

Cameron älskar sin mamma, så Mitchell vet inte riktigt hur han ska berätta för Cam att hon gör honom lite illa till mods. Samtidigt gör Haley slut med Dylan.

Camerons mor er i byen. Mitchell kæmper for at finde en måde at fortælle Cam, at hun gør ham utilpas til mode.

Uma visita da excêntrica mãe de Cameron (participação especial de Celia Weston) deixa Mitchell nervoso. Phil está triste com o fim do namoro de Haley e Dylan. O estômago de Jay fica pior depois que ele e Manny visitam um site médico.