Con la scoperta dell'Olyhalcon, ha inizio la battaglia tra i guerrieri di Mu e le truppe di Atlantide per impadronirsene. Ma la Balena Bianca, atterrita dalla potenza dell'Olyhalcon, finisce per immergersi in mare. Ken e gli altri irrompono nella fortezza Condor con i Mecha, ma battono in ritirata a causa della strenua difesa da parte dei nemici. Quale ultima speranza, tentano di far muovere la balena bianca. Ed ecco quindi che il contrattacco ha inizio e la fortezza Condor viene finalmente sconfitta. Mentre il comandante nemico Gorgos muore in battaglia, come aveva sempre desiderato, l'Olyhalcon viene portato via da Platos...
With the discovery of the Olympiacon, the battle begins between the warriors of Mu and the troops of Atlantis to seize it. But the White Whale, terrified by the power of the Ollyhalcon, ends up diving into the sea. Ken and the others break into the Condor fortress with the Mechas, but retreat due to the strenuous defense by the enemies. As a last resort, they try to get the white whale to move. And then the counterattack begins and the Condor fortress is finally defeated. While the enemy commander Gorgos dies in battle, as he had always wished, the Olymphalcon is taken away from Platos ...
