Adam i Tomek zmierzają do Jodłówki Tuchowskiej, gdzie awarii uległa Scania. Mechanicy szybko znajdą usterkę – to uszkodzony zbiornik płynu chłodniczego, który powoduje podwyższoną temperaturę w silniku.
