The Ahgama returns to Bunch 25 (Side 2) for supplies. Camille and Fa take the children on a sightseeing excursion of the colony.
The Titans regroup at Grips 2 (Side 7) while Jamitov and Basque plan their next move against AEUGO with Scirocco.
Rosamia is sent as a spy to Bunch 25. She is drawn to Camille, whom she insists is her brother, and forces herself on the party, refusing to part company with him.
During a rustic wagon-ride, Rosamia shows Camille a picture of her family, from whom she was separated during the One Year War. The boy she identifies as her brother could easily be mistaken for Camille.
Quattro, patrolling in the Type-100, is attacked by a pair of Custom Hizacks. Camille senses Quattro's situation and takes everyone on a boat ride on the lake -- Camille and the children in one boat, Fa and Rosamia in the other. A stray shot holes the colony and the battle moves inside.
At the lake, Camille and Rosamia trade places and he and Fa row into the reeds. Rosamia gets Minerva to join her and the children, much to Haman's dismay. Haman and Camille catch sight of each other as the battle enters their area.
Another wild shot blows a hole in the "bottom" of the lake, with life-threatening results for everyone. Haman reclaims Minerva and gets away while Quattro repairs the hull.
Aboard the Ahgama, Camille introduces Rosamia while Fa looks on with obvious jealousy for the sexy newcomer's open displays of sisterly affection.
中立地帯であるサイド2の13バンチに寄港するアーガマ。そこでカミーユは自分をお兄ちゃんと呼ぶ少女、ロザミィと出会う。一方、ハマーンとミネバもまたそのコロニーにいた。カミーユとハマーンは偶然の邂逅を果たす。
El Ahgama regresa al Bunch 25 (Side 2) por suministros. Camille y Fa llevan a los niños a una excursión turística por la colonia. Los Titans se reagrupan en Grips 2 (Side 7) mientras Jamitov y Basque planean su próximo movimiento contra AEUGO con Scirocco. Rosamia es enviada como espía a Bunch 25. Se siente atraída por Camille, en quien ella insiste que es su hermano, y se fuerza a sí misma en la fiesta, negándose a separarse de él. Durante un rústico paseo en carreta, Rosamia le muestra a Camille una foto de su familia, de la que se separó durante la Guerra de Un Año. El chico que identifica como su hermano podría confundirse fácilmente con Camille. Quattro, que patrulla en el Type-100, es atacado por un par de Hizacks personalizados. Camille siente la situación de Quattro y lleva a todos a dar un paseo en bote por el lago: Camille y los niños en un bote, Fa y Rosamia en el otro.
