Kamille infiltrates the base and finds Four. Jerid finds them and follows but ends up being overpowered by Kamille. Amuro and Char continue to attack the base while Jerid steals a Mobile Suit. Four is being controlled to protect Jamitov's shuttle, and Kamille tries to defeat Four in the Psyco Gundam as Jerid continues his pursuit. Four got killed by Jerid while attempting to save Kamille.
死んだと思っていたフォウと再会するカミーユ。だが、一層強化されたフォウはもはや正常な精神状態ではなかった。2人の語らいを切り裂くようにジェリドのバイアランが迫る。そして悲劇は繰り返されてしまう……。
Kamille se infiltra en la base y encuentra a Four. Jerid los encuentra y los sigue, pero termina siendo dominado por Kamille. Amuro y Char continúan atacando la base mientras Jerid roba un Mobile Suit. Four está siendo controlado para proteger la lanzadera de Jamitov, y Kamille intenta derrotar a Four en el Psyco Gundam mientras Jerid continúa su persecución. Four fueron asesinados por Jerid mientras intentaban salvar a Kamille.
