The Ahgama and Radish proceed to geosynchronous orbit to rendezvous with Quattro. Camille and Fa argue over her status as a Mobile Suit pilot and Appori kids Camille about the boy's apparent lack of skill with women.
Bright and Henken make plans for Reccoa to infiltrate Jupiteris.
Aboard the Dogoth Gear, Yazan and Jared get into an argument that disrupts the Mobile Suit launch bay. Moira takes Jared aside and cautions him on the danger of crossing Yazan -- look what happened to Jamaican. She reminds him of Scirocco's plan and their part in it.
The Ahgama descends toward the atmosphere as the Audomura ascends toward space -- Quattro will fly a shuttle between them. Titan Mobile Suits, led by Yazan's Gaplant, attack as the shuttle comes in range. Emma leads a counterforce in the Mark-II, but Bright is still forced to move the Ahgama ahead of schedule.
Jared and Moira lead a squad of Hizacks in their Gabthleys. Sara is in a Hizack armed with a Mega Bazooka, Moira has the booster pack for it. Sara is so intent on destroying Z-Gundam that she unconsciously broadcasts her intentions in a wave of Newtype energy. Katsu and Emma respond, forming Super Gundam and sending a warning to Camille, who's attention is being distracted by Jared until Sara is ready to fire.
Camille disrupts Sara's concentration with the same Newtype mental contact he used on Four in Psyco Gundam. Sara's shot goes wild, destroying Quattro's shuttle. The crew compartment is intact, however, and the Ahgama picks it up as the Titans retreat.
Sara, like Four, is both disturbed and intrigued by the intimate contact with Camille, who is now trying to make up with Fa.
Quattro brings Bright a message from Mirai and the children, relayed to him by Hyato aboard the Audomura.
シンタとクムを連れて、地球からアーガマに向かうシャア。エゥーゴとカラバ、アクシズと3つの組織の重みが彼の表情を固くしていた。アーガマに接近するシャトルをサラとマウアーの強化ハイメガランチャーが狙っていた。
Ahgama y Radish proceden a la órbita geosincrónica para encontrarse con Quattro. Camille y Fa discuten sobre su condición de piloto de Mobile Suit y los hijos de Appori, Camille, sobre la aparente falta de habilidad del niño con las mujeres. Bright y Henken hacen planes para que Reccoa se infiltre en Jupiteris. A bordo del Dogoth Gear, Yazan y Jared entablan una discusión que interrumpe la bahía de lanzamiento de Mobile Suit. Moira lleva a Jared a un lado y le advierte sobre el peligro de cruzar Yazan - mira lo que le pasó a Jamaican. Ella le recuerda el plan de Scirocco y su participación en él. El Ahgama desciende hacia la atmósfera mientras el Audomura asciende hacia el espacio: Quattro volará un transbordador entre ellos. Los Titan Mobile Suits, liderados por el Gaplant de Yazan, atacan cuando la lanzadera se acerca.
