The episode is a flash back to Kassarelia, Uso’s and Shakti’s homeland, with a fight between Ms. Marbet in the Core Fighter and Lieutenant Chronicle Asher in the Shokew. During the battle Ms. Marbet is shot in the leg. Uso, who is skydiving at the time, accidentally lands on the Shokew and begins fighting with Lieutenant Chronicle Asher in the cockpit, causing the Shokew to crash into a river. Uso pilots the Shokew and after some mishaps manages to land it.
Retour en arrière sur l'histoire. Uso Ewin et Shahkti Kareen sont deux immigrants illégaux installés dans une contrée perdue d'Europe. Leur tranquillité est bouleversée le jour où un petit avion blanc poursuivi par un Mobile Suit du BESPA, l'armée de Zanscare passe près de chez eux. Par malchance, le parapente d'Uso est attrapé par le Shokew du BESPA et après une lutte acharnée, Uso fini par en déloger son pilote.
Cet événement changera sa vie à tout jamais.
(Source : gundam-france.com)
코어 파이터의 마베트 씨와 쇼크호의 크로니클 애셔 중위의 싸움으로 우소와 샤키의 고향인 카사렐리아로 되돌아간다. 전투 중에 마베트 씨는 다리에 총을 맞았다. 당시 스카이다이빙을 하던 우소는 우연히 쇼크호에 착륙해 조종석에 있던 크로니클 애셔 중위와 싸움을 시작하게 되고 쇼크호가 강에 추락하게 된다. 우소는 쇼크호를 조종하고 몇 번의 사고 후에 가까스로 착륙한다.
El episodio es un flashback a Kassarelia, la patria de Uso y Shakti, con una pelea entre la Sra. Marbet en el Core Fighter y el Teniente Chronicle Asher en el Shokew. Durante la batalla, la Sra. Marbet recibe un disparo en la pierna. Uso, que está haciendo paracaidismo en ese momento, aterriza accidentalmente en el Shokew y comienza a luchar con el teniente Chronicle Asher en la cabina, lo que hace que el Shokew se estrelle contra un río. Uso pilota el Shokew y después de algunos contratiempos logra aterrizarlo.
