In UC 0093 the Federation has recovered from its defeat and has created a new anti-colonial special forces unit to deal with rebel forces: Londo Bell. Elsewhere in space Char Aznable re-appears out of self imposed hiding with a declaration that he now commands his own Neo-Zeon movementand intends to force the emigration of Earth's inhabitants to space by bringing about an apocalypse.
UC 0093. Treize années se sont écoulées depuis la fin du dernier conflit, opposant le gouvernement fédéral de la Terre et les derniers fidèles de la dynastie Zabi. Mais Char Aznable, que l'on croyait disparu, revient à la tête de Néo-Zéon, fermement décidé à obtenir l'indépendance des Spacenoïdes et accomplir les idéaux de son père. Pour y parvenir, il n'hésitera pas à bombarder la Terre avec des météorites, au risque de provoquer un hiver nucléaire! Devant l'incrédulité et la léthargie du gouvernement fédéral, la division Londo Bell, avec à sa tête Bright Noah et Amuro Ray, est la seule à pouvoir contrecarrer les desseins de Char. Pour Amuro Ray et Char Aznable, quatorze ans après la Guerre d'Un An, l'heure de l'ultime confrontation a sonné!
È l'anno 0093 UC, sono passati quasi quattordici anni dalla fine della Guerra di un anno, ma nella Sfera Terrestre la pace è ancora un miraggio. La situazione nelle colonie spaziali è sempre tesa e Char, disperso da tempo, si è rifatto vivo come leader di Neo Zeon, la compagine già erede delle istanze di indipendenza dell'ex Principato fondata da Haman Karn. Per raggiungere i propri scopi egli non esita a mettere di nuovo in pratica la tattica di far precipitare corpi celesti sulla Terra, al fine di causare una nuova era glaciale che ripulisca il pianeta da un'umanità ormai parassitaria. A contrastare i suoi piani c'è la Londo Bell, un corpo speciale dell'Esercito federale in cui milita anche Amuro Ray, che però fallisce nel tentativo di impedire la caduta dell'asteroide Luna 5 su Lhasa, in Tibet, dove ha sede il Governo federale. Grazie a questo micidiale colpo, Char costringe la Federazione ad un negoziato di pace durante il quale ottiene l'assegnazione di Axis, ormai in disuso, in cambio di un'ingente quantità d'oro e la consegna della propria flotta. In realtà, però, Char sta ingannando la Federazione Terrestre: invece di navi vere, invia al punto di rendez-vous una flotta di navi-fantoccio e nel frattempo si impossessa dell'arsenale nucleare stipato su Luna 2 per sistemarlo su Axis prima di lanciarla contro la Terra. La Londo Bell scopre però il piano ed ingaggia una durissima battaglia intorno all'asteroide, riuscendo solo in parte a vanificare l'azione di Char, il cui mobile suit Sazabi viene comunque distrutto da Amuro Ray con il nuovo RX-93 ν Gundam. Quando però tutto sembra perduto, con l'enorme roccia in caduta libera verso il pianeta, l'azione disperata di Amuro a bordo del suo mobile suit, aiutato da decine di altri dell'una e dell'altra parte, riesce nel deviarne la rotta. Il destino finale di Char e Amuro resta sconosciuto.
宇宙世纪0093年，成为新吉恩总帅的夏亚·阿兹纳布尔对依然被地球重力所束缚的人类灵魂感到绝望，决心以激烈的手段加以肃正。查知此事的地球联邦军王牌驾驶员阿姆罗·雷及其所属的朗德·贝尔舰队一起与夏亚所领导的新吉恩军展开最后的决战…
En UC 0093 la Federación se ha recuperado de su derrota y ha creado una nueva unidad de fuerzas especiales anticolonialistas para hacer frente a las fuerzas rebeldes: Londo Bell. En otra parte del espacio, Char Aznable reaparece de su escondite autoimpuesto con una declaración de que ahora dirige su propio movimiento Neo-Zeon y tiene la intención de forzar la emigración de los habitantes de la Tierra al espacio provocando un apocalipsis.
Der letzte Kampf zwischen Amuro Ray und Char Aznable! UC 0093. Dreizehn Jahre sind vergangen seit den Ereignissen in Mobile Suit Gundam und der Krieg zwischen der Erde und den letzten Vertretern der Zabi-Dynastie ist zu Ende. Doch Char Aznable, von dem alle glaubten, er sei tot, kehrt zurück. Er übernimmt die Führung Neo-Zions, einer Gruppierung, deren Ziel es ist, die Bewohner der Erde zu vertreiben. Um die wenigen noch auf der Erde lebenden Menschen in den Weltraum zu verjagen, droht Char damit, einen nuklearen Winter auf der Erde herbeizuführen. Da die Regierung des Staatenbundes Erde nicht auf Char Aznables Forderungen eingehen will, wird die Londo-Bell-Einheit unter der Führung von Bright Noah und Amuro Ray damit beauftragt, Chars Pläne zu vereiteln. Vierzehn Jahre sind seit dem Krieg zwischen Zion und den föderierten Truppen der Erde vergangen und für Amuro Ray und Char Aznable nähert sich die Stunde des alles entscheidenden, letzten Kampfes!
新生ネオ・ジオンの総帥となったシャアは、地球連邦政府に対して宣戦布告。小惑星を地球に落下させるという暴挙に出る。それに対抗するのは、ブライトやアムロが所属する部隊ロンド・ベル。地球圏の存亡をかけ、アムロとシャアの最後の戦いが幕を開ける。
