Sayla Mass sorties with the Gundam without authorization in the hopes of finding out whether Char Aznable is her long lost brother.
Seila Mass décide de sortir avec le Gundam sans autorisation à la recherche de Ramba Ral pour savoir si Char Aznable est bien son frère disparu.
(Source : gundam-france.com)
La Base Bianca vola sul deserto del Gobi alla ricerca del lago salato di Kan, per fare rifornimento di sale. Ramba Rall, saputo dei movimentiu dei federali, si prepara ad attaccarli colmezzo cingolato Gallopp. Seyla, crdendo che si tratti non di Ramba Rall, ma del fratello Char, sale a bordo del Gundam per affrontarlo direttamente, ma rischia di essere abbattuta e si salva solo grazie all'aiuto di Amuro, che l'assiste dal Gun Cannon. Il pilota di uno Zac è catturato dai ragazzi della Base Bianca e Seyla viene a sapere da lui che Char è stato destituito dal suo inccarico ed è tornato su Zion. Seyla, rinchiusa in cella di punizione per essere salita sul Gundam senza permesso, piange calde lacrime; non però per il proprio dolore, ma per la gioia di sapere il fratello ormai lontanodal campo di battaglia.
ホワイトベースに、カスピ海を渡れという伝令が届く。だが塩が乏しくなったホワイトベースは、塩水湖へ迂回することに。それを狙い、ラル隊が接近し、ガンダムで無断出撃しようとする。
중앙 아시아 서쪽으로 진행하는 화이트 베이스에 레빌 장군의 밀사로부터 지구 연방군 본부의 오데사 작전이 5일 앞으로 다가온다는 연락을 받는다. 키시리아의 부하인 마 쿠베의 부대를 공격하는 대작전 개시일이다. 하지만 식량 창고에서 소금이 부족하게 된 화이트 베이스는 실크로드의 소금물 호수로의 우회를 피할수 없었다. 이미 이동한 호수에 망연자실해 하는 주방장의 타무라. 그 틈을 찔러 람바 랄 대가 모빌슈트를 전개하고 접근했다. 격납고로 향한 아무로 일행은 건담을 기동하여 무단 출격하는 세이라를 보고 놀란다. 시뮬레이션 조종은 마스터 하고 있었지만 첫 실전에서 생각대로 되지 않아 당황하는 세이라. 랄의 부하 코즌은 그 서투른 모습을 놓치지 않고 건담을 잡으려고 격투전을 벌였다. 아무로가 탄 건캐논의 지원으로 아코즈의 자쿠는 파괴되고 코즌도 자쿠에 탄 채로 포획당해 랄 대는 퇴각했다. 브라이트가 독방에 있을것을 지시한 세이라는 그 틈을 타 포로 코즌과 접촉한다. 오빠라고 생각한 샤아의 안부 확인이야말로 세이라의 출격 동기였던 것이다. 곧 화이트베이스 앞에 새로운 소금 호수가 모습을 드러냈다.
Sayla toma la decisión de pilotar el Gundam y descubre lo realmente complicado que es una batalla real.
