Garma's task force consisting of Gaws pursue White Base to the now ruined city of New Yark.
Garma Zabi lance son assaut contre le White Base dans les ruines de New York.
(Source : gundam-france.com)
Al quartier generale nordamericano di Zion si sta tenend un ricevimento a cui partecipano anche Char e Garma. Quest'ultimo ben presto si apparta con la sua amata Iselina (Esterina in Italia) e i due si scambiano promesse d'amore: se il padre della ragazza non acconsentirà al loro matrimonio, Garma si dichiara pronto a spogliarsi della divisa di Zion! Intanto la Base Bianca si è rifugiata in un vecchio stadio da baseball: Bright desidera guadagnare tempo e lascia Gundam e gli altri mobile suit a pattugliare la zona. Char riesce a individuare la nave, ma annunci Char funziona: nel momento in cui Garma, su un Gow, insegue Gundam, senza rendersi conto che la Base Bianca è dietro di lui, Bright ordina l'attacco. Senza copertura, il Gow viene presto abbattuto. Tra le fiamme, Garma riceve l'ultimo messaggio di Char, che ammette di averlo tradito: "Sei stato un buon amico ... ma io odio tuo padre!". Il Gow esplode a mezz'aria mentre cerca di schiantarsi sulla Base Bianca. Al quartier generale di Zion, Iselina piange, mentre anche al palazzo di Degin Zabi la notizia della morte del più giovane dei principi lascia i familiari sgomenti.
イセリナとの恋を育むガルマを、シャアは冷たい目で見る。そんな中、市内にホワイトベースが潜伏したと報告を受け、出撃するガルマ。地上攻撃を申し出るシャアの裏には陰謀があった。
지온 공국군이 점령한 북미 대륙의 뉴욕시 관저는 정재계 인사들이 모여 파티를 즐기고 있었다. 전 시장 에센바하의 딸 이셀리나와 사랑을 키워가는 가르마의 모습을 샤아는 차가운 눈으로 바라본다. 시내에 화이트베이스가 잠복했다는 보고를 받은 가르마는 장래를 맹세한 이셀리나를 위해서 가우 공격 항모에서 지휘를 잡아 융단 폭격으로 목마를 끌어내려 시도했다. 성과가 나지 않아 조바심을 더해가는 가르마를 위해 샤아는 자쿠에 의한 지상 공격을 신청하여 건담과 교전을 시작했다. 하지만 그것은 샤아의 무서운 음모의 시작이었다. 돔 구장에 잠복중인 '목마'를 발견한 샤아는 건담이 미끼라고 주의하라면서 가르마를 그 진로로 유도한다. 가우의 배후에서 일제히 포화를 받고 경악하는 가르마. 샤아는 크게 웃으면서 이것이 계획된 모략임을 그에게 말했다. 가르마는 집념을 발휘해 가우를 '목마'에 부딪혀 보려고 시도하지만 도중에 기체는 무참히 폭파되어 추락한다. 그 비보는 이셀리나와 가르마의 아버지 데킴 공왕에 충격을 준다. 새로운 비극의 막이 오르려고 하고 있었다.
Garma ataca una y otra vez para acabar con la White Base y sus Mobile Suits, y esta vez cuenta con la inestimable ayuda de Char.
