Glemy plays his trump card and sends his Newtype unit into battle. He then makes to smash Axis's asteroid Moussa into Haman's fleet. Judau chases the now mentally unstable Ple Two into Axis and confronts both Glemy and Ple Two in the Queen Mansa.
グレミーは切り札のニュータイプ部隊を出撃させた。そして、アクシズの小惑星モウサをハマーン艦隊にぶつけようとする。精神に混乱をきたしたプルツーを追ってアクシズ内部へと侵入したジュドーは、グレミーとプルツーが乗ったクィン・マンサと対峙する。
Glemy juega su carta de triunfo y envía su unidad Newtype a la batalla. Luego intenta aplastar el asteroide de Axis, Moussa, contra la flota de Haman. Judau persigue al ahora mentalmente inestable Ple Two hacia el Eje y se enfrenta tanto a Glemy como a Ple Two en el Queen Mansa.
