The Nahel Argama docks at the neutral colony Tigerbaum, which is controlled by the influential Stampa Halloi. Stampa takes Elle, Rasara, and other girls he likes for his harem. Judau and Iino disguise themselves as girls in order to infiltrate Stampa's estate and rescue them.
中立コロニー・タイガーバウムに入港するアーガマ。それは実力者スタンパ・ハロイが支配するコロニーだった。スタンパはハーレムにエルやラサラたち好みの女性を連れて行ってしまう。ジュドーとイーノは女装してスタンパの屋敷に潜入、救助しようとするが……。
El Nahel Argama atraca en la colonia neutral Tigerbaum, controlada por la influyente Stampa Halloi. Stampa lleva a Elle, Rasara y otras chicas que le gustan para su harén. Judau e Iino se disfrazan de niñas para infiltrarse en la propiedad de Stampa y rescatarlas.
