The Nahel Argama draws near to the Neo Zeon stronghold of Side 3. Heading to resupply them, Emary aboard the La Vie en Rose carelessly sends out an optical signal that gives away their position. This is picked up by the 3-D unit, subordinates of Mashymre piloting the new mobile armor Jamru Fin, who launch an attack.
ネェル・アーガマはネオ・ジオンの本拠地サイド3へと接近する。補給に向かったラビアンローズのエマリーは、位置が掴めず不用心にも発光信号をあげてしまう。それをマシュマー配下の新型MAジャムル・フィンを操る3D隊に発見され、急襲を仕掛けられてしまった。
El Nahel Argama se acerca a la fortaleza de Neo Zeon del Lado 3. En dirección a reabastecerlos, Emary a bordo del La Vie en Rose envía descuidadamente una señal óptica que revela su posición. Esto es recogido por la unidad 3-D, subordinados de Mashymre que pilotean la nueva armadura móvil Jamru Fin, quienes lanzan un ataque.
