The attack on Earth by Haman Karn's Neo Zeon fleet is now in full swing. To rescue Leina, Judau attaches bombs to the Double Zeta and then launches into battle on his own. Alone, Judau pursues the battleship Sadalahn. Haman, sensing his Newtype potential, invites him aboard.
ハマーン率いるネオ・ジオン軍艦隊の地球侵攻が本格化しようとしていた。ジュドーはリィナ救出の為、ZZに爆弾をくくり付けて勝手に出撃する。単身で戦艦サダラーンに迫ったジュドーに、ハマーンはニュータイプとしての素質を感じ、艦内に招き入れる。
El ataque a la Tierra de la flota Neo Zeon de Haman Karn está ahora en pleno apogeo. Para rescatar a Leina, Judau coloca bombas en el Double Zeta y luego se lanza a la batalla por su cuenta. Solo, Judau persigue al acorazado Sadalahn. Haman, sintiendo su potencial Newtype, lo invita a bordo.
