Quatre findet Trowa im Zirkus, doch er ist bewusstlos. Relena erhält den Titel einer Königin des Königreichs von Sanc, doch sie weiß, dass dies nur Fassade ist. In Wahrheit soll sie nur hübsch sein und zu allem ja und Amen sagen, was die Romefeller Foundation zu beschließen gedenkt. Diese demütigende Position deprimiert sie sehr, doch es ist der einzige Weg, ihrem Volk überhaupt noch nahe zu sein. Im Weltraum haben sich die Kolonien unterdessen wieder neu geordnet. Die neue Koalition nennt sich nun „White Fang“. Quatre und Lukrezia suchen nach den noch vermissten Gundampiloten.
A group of rebel colony citizens calling themselves the "White Fang" starts attacking OZ bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. The Romefeller Foundation names Queen Relena as their representative.
Relena devient officiellement la représentante de la Fondation Romefeller, qu’elle tentera d’emmener sur le chemin du pacifisme. Pendant ce temps, Noin recherche les pilotes de Gundam et Duo rencontre Quatre sur la colonie de la famille Winner.
Informato da Duo, anche Rareba va a trovare Trowa e, sopraffatto dalla commozione, non riesce a trattenere le lacrime: davanti a Catherine che lo fa allontanare gli chiede perdono per quel che è accaduto per colpa sua. Ma presto anche la colonia in cui attualmente si trovano viene presa di mira dai Mobile Dolls della Fondazione e, come Rareba e Noin che si sono immediatamente schierati a fianco della nuova fazione ribelle capitanata da Howard a bordo dell'astronave Peacemillion, così anche Trowa, nonostante il fatto non abbia ancora recuperato perfettamente la memoria, sceglie la strada che per lui è la più giusta da intraprendere, impegnandosi a combattere a fianco a loro. Tutto questo nonostante Catherine cerchi in tutte le maniere di trattenerlo vicino a lei. Relena, che ha intravisto quale unica alternativa possibile alla guerra quella di accettare la proposta di Dermail, appena incoronata regina onoraria, annunzia in occasione del suo primo intervento pubblico l'abolizione di tutte le frontiere e confini internazionali, fondando così un'unica nazione mondiale.
平和を願うリリーナは、傀儡と知りつつも財団代表となることを承諾する。その頃、宇宙ではホワイトファングと名乗る反OZの武装市民が蜂起。また、カトルは記憶喪失のトロワと再会していた。
Colonos armados que se hacen llamar Colmillo Blanco se apoderan de las bases estratégicas de OZ una tras otra. Quatre y Noin viajan al espacio en busca de los demás pilotos de Gundam. Romefeller, con el mundo en sus garras, presenta a Relena como su representante por su espíritu unificador.
寻找同伴的诺茵找到了五飞但不认同桑古王国的理念决定继续战斗下去；一心决定孤独战斗的迪奥找到了回到宇宙的卡托鲁，迷茫的迪奥不知道该为何而战并告诉他有关特洛华的消息，为了挽回自己的过失卡托鲁见到了特洛华但失忆的他却认不出卡托鲁。 这时交战的OZ和白色獠牙将战斗波及了这个卫星，为了保护特洛华卡托鲁驾驶着高达出击了……感觉到自己记忆重要性的特洛华与卡塞铃告别后重返了战场。 成为女王的莉莉娜的向世界发布了桑古王国的理念，世界上的人们纷纷开始支持罗菲姆财团，不过看到这一幕的特列斯却说迪尔迈尤没有意识到莉莉娜身上所包含的力量。
