Wufei ist mit der Widerstandskämpferin Sally Po zusammengetroffen, die sich über seine Haltung ereifert, dass Frauen nicht kämpfen sollen. Sally ist der Meinung, alle sollten dazu beitragen Frieden zu schaffen und zu erhalten, egal ob Mann oder Frau. Während Wufei noch überlegt, was er davon halten soll, wird seine Theorie schon auf eine harte Probe gestellt, denn bald müssen beide zusammenhalten.
The Gundams must fight to regain peace. Wufei meets Sally Po on the battlefield and tells her that the weak should not be fighting. Still, lost in his emotion, Wufei once again gets into his Shenlong Gundam.
Dans une région reculée de l’ancien territoire chinois, Wufei sauve des guérilleros attaqués par OZ et tombe nez à nez avec Sally.
Heero si risveglia fasciato dalla testa ai piedi all'interno di una delle roulotte appartenenti al circo itinerante in cui ha lavorato fino ad allora Trowa sotto copertura; è stato portato lì dall'amico immediatamente dopo l'esplosione che ha distrutto il Gundam Wing, curato amorevolmente da Catherine, una compagna d'acrobazie di Trowa. Nel frattempo un Wufei ancora molto depresso a seguito della sconfitta nel duello contro Zack incontra Sally, un ex-maggiore della Federazione ed ora leader della guerriglia che combatte contro il proprio generale collaborazionista nei confronti di OZ. Grazie all'aiuto della giovane donna e dei suoi amici il ragazzo riesce in parte a superare il proprio senso d'inutilità e indegnità, aiutandoli in una delle loro battaglie.
一命をとりとめ、トロワのサーカスキャンプで目覚めるヒイロ。一方、五飛は内戦の続くブント共和国でゲリラ活動をするサリィ・ポオと出会っていた。
Wu Fei encuentra a Sally en un combate lleno de contrasentidos. Según él, los débiles no deberían pelear. En esas palabras, Sally ve reflejado a un guerrero acorralado. Perdido en sus emociones, Wu Fei retoma su Gundam Shenlong.
离飞翼高达被破坏已经有一个月了，OZ对联邦的反抗势力进行毁灭性的歼灭，混乱的各个国家纷纷被军方支配人们生活在水深火热之中。 返回故乡的五飞为自己的弱小而迷茫着在他心中弱者是没有战斗的必要的，这时他遇到了被军队追杀的莎莉，她告诉五飞人类有着必须要做的事情而人类都是弱者所以才要团结起来。当晚游击队基地受到了军队的袭击，然而丑陋的一幕出现了——宾度上校将国家出卖给OZ，国家的部队受到了OZ的攻击死在了同伴的手中…… 但五飞还是不愿战斗，而游击队的队员为了掩护五飞而牺牲，看到这一幕的五飞坐上了神龙高达将敌人消灭了，莎莉告诉五飞战争本来就是没有正义的但可以的话还是希望他能够和自己一起战斗。 特洛华所在的马戏团将在OZ的部队表演，得知这一消息的特洛华心中默默下了某项决定。
