機動戦士ガンダム サンダーボルト

This Original Net Animation (ONA), four parts series, takes place concurrently with Mobile Suit Gundam, during the One Year War. In UC 0079, the Federation and Zeon troops engage in a fierce battle in the "Thunderbolt Sector", a shoal zone littered with debris from destroyed space colonies, named for the frequent electrical discharges. The story focuses on Federation soldier Io Flemming as he battles Zeon's best sniper, Daryl Lorenz.

An 0079, Universal Century (U.C.). Alors que la guerre fait rage entre la Fédération Terrienne et le Duché de Zéon, deux hommes, Io Flemming et Daryl Lorenz, se font face au sein du secteur Thunderbolt. Ce secteur, où se trouvait autrefois une colonie spatiale, est désormais réputé pour être extrêmement dangereux en raison de l’âpreté des combats qui s'y déroulent, mais aussi des débris qui jonchent la zone.

Durante la guerra di un anno, nell'anno U.C. 0079, la Confraternita di Muala della Federazione Terrestre e la divisione Living Dead del Principato di Zeon si affrontano in una feroce battaglia nel Settore Thunderbolt, una regione strategica inondata dai detriti e flagellata da potenti scariche elettriche. La storia segue il soldato della Federazione Io Fleming nel suo scontro con il miglior cecchino di Zeon, Daryl Lorenz.

宇宙世紀0079、地球連邦とジオン公国が戦った一年戦争の末期、サイド４のスペースコロニー群、ムーアはジオン軍の攻撃により破壊され、多くの住人が命を落とした。破壊されたコロニーや、撃沈された戦艦の残骸が無数に漂う暗礁宙域では、ぶつかり合い帯電したデブリによって絶えず稲妻が閃くようになり、いつしかそこは、『サンダーボルト宙域』と呼ばれるようになった。ムーア市民の生き残りで構成された地球連邦軍所属部隊、ムーア同胞団は、故郷であったサンダーボルト宙域の奪還を悲願とし、宙域のジオン軍を殲滅せんとしていた。連邦の進軍を足止めせんとするジオン軍も、義肢兵の戦闘データ採取を目的に設立されたリビング・デッド師団を展開。ムーア同胞団に所属しながら、故郷や自身の出自に束縛される事を疎ましく思うイオ・フレミングと、過去の戦闘により両足を失い、今はリビング・デッド師団でエーススナイパーとして活躍するダリル・ローレンツは、戦場で対峙した時、互いに悟るのだった。ふたりは、殺し合う宿命なのだと……。

1년전쟁 후기~ 말기, 사이드 4 콜로니의 잔해 등이 떠다니며 계속해서 방전을 일으키는 '썬더볼트 주역' 이곳은 아 바오아 쿠로 가는 보급로였고, 그렇기에 지키려는 지온과 뚫으려는 연방의 싸움이 계속되고 있었다. 지온이 배치한 저격병들은 연방군이 접근하는 족족 초대형 빔포인 빅 건으로 격추하였고, 때문에 연방의 모빌수트는 죽음을 무릅쓰고 떠다니는 잔해 사이를 고속으로 이동하는 위험한 방법을 쓸 수밖에 없는 상황. 이처럼 위험천만한 썬더볼트 주역에 배치된 연방군은 사이드 4의 생존자들로 구성된 부대로, 사실상 위험 임무에서 죽어나갈 것을 예상하고 투입된, 소모품 취급을 받는 이들이었다. 이들과 대치하는 지온 역시 상이군인 위주로 편성된 특수부대로, 팔다리를 잃었기에 일반 모빌수트의 조종은 어렵지만 저격임무의 특성상 숨어서 방아쇠만 당길 수 있으면 되기 때문에 "재활용"된 사람들이다. 이 썬더볼트 주역으로 내몰린 사람들 중에는 사이드 4의 시장의 아들로, 사이드 4 생존자들의 미움을 한몸에 받는 "엘리트" 출신의 연방군 소위 이오 플레밍, 그리고 두 다리를 잃었으면서도 가족을 위해 위험 임무를 자처한 지온군 상사 대릴 로렌츠가 있었다. 사선을 넘나드는 전쟁 상황에서도 음악을 즐기며 나름대로 자기 자리를 찾아가는 두 사람이었지만, 별1호 작전의 개시를 앞두고 절박해진 연방과 지온은 이들을 더더욱 위험한 사선으로 내몬다...

宇宙世纪0079 年，地球联邦和吉翁公国之间一年战争的末期，SIDE4的太空殖民卫星摩尔在吉翁军的攻击下破坏殆尽，大多数人在攻击中失去了生命。被破坏的殖民卫星、被击沉的战舰的无数残骸在暗礁宙域漂散着，不知不觉中残骸在不断地碰撞中开始产生放电现象，“雷霆宙域”的名字也因此而来。摩尔市民的幸存者构成的地球联邦军下属部队，摩尔同胞团怀着夺回故乡雷霆宙域的悲愿归来，渴望歼灭宙域中的吉翁军。联邦军的进军中滞留的吉翁军，为了收集义肢兵的战斗数据为目的而设立的活死人师团与之对峙。一心想要夺回故土的联邦军“摩尔同胞团”的“伊欧·弗莱明”少尉，与在之前的战斗中失去双脚的，现活死人师团的王牌狙击手“达里尔·洛伦兹”上士，各自怀着不同的目的与想法，开始了互相杀戮的宿命。

Сюжет крайне нетипичен для Гандамов кс. потому что первое что бросается в глаза это полное отсутствие школьников и подростков вообще. ДА! Гандам-боев не пригласили! Зато есть противостояние взрослых военных, причем глядя со стороны опять же довольно жуткое. Со стороны федерации "Братство Муа", куча беженцев для которых поле обломков было когда-то домом. С со стороны занявшего Сайд-4 Зеона экспериментальная дивизия "Живые Мертвецы", не сколько боевое подразделение, сколько полигон для изучения возможностей повторного использования в бою покалеченных на войне солдат. И герои тут соответствующие - мрачный безногий "Зик" Дэрил, у которого похоже кроме старого радио в жизни больше ничего не осталось, и со стороны Федерации пилот-ас Ио, сын главы Сайда-4, из которого жизнь выдавила все кроме страсти к пилотированию мобильных костюмов и в чьей постоянной наглости читается только "мне пофиг что будет, чего у меня осталось то?".

Wir schreiben das Jahr 0079 des Universal Century. Während des einjährigen Krieges tragen die Erdalianz und das Fürstentum von Zeon einen erbitterten Kampf im sogenannten „Thunderbolt Sektor“ aus, einer Zone in der ehemaligen Kolonie SIDE4 „Moore“. Während einer Schlacht treffen das Piloten-Ass der Erdalianz, Io Fleming, und der beste Scharfschütze auf Seiten Zeons, Daryl Lorenz, aufeinander und ein erbitterter Kampf entbrennt zwischen ihnen.

在宇宙世紀0079，地球聯邦和自護公國之間爆發的一年戰爭末期，SIDE 4的殖民星群慕亞因受到自護的攻擊而被破壞，不少居民因此命喪黃泉。 在暗礁宙域中，有無數毀壞了的殖民星群和擊沉了的戰艦的殘骸在漂浮。由於帶電的殘骸相撞的關係而不斷產生閃電，不知不覺間那地帶被稱為「雷霆宙域」。 慕亞兄弟是由慕亞市民組成的地球聯邦軍所屬部隊。他們一心想奪回曾是故鄉的雷霆宙域，企圖殲滅該宙域的自護軍。 為了阻止聯邦進軍，自護軍也在那裡組成了活死人軍團，以收集義肢士兵的戰鬥數據。 以奧・富林明古雖然隸屬於慕亞兄弟，但討厭被故鄉以及自己的出身束縛。而達里爾・洛倫茲則在過去的戰鬥中失去雙腿，現今成了活死人軍團的王牌狙擊手。當他們在戰場上對峙，雙方有所覺悟； 這兩人，命中注定要互相廝殺……

Esta serie de cuatro partes de Original Net Animation (ONA) tiene lugar al mismo tiempo que Mobile Suit Gundam, durante la Guerra de un año. En UC 0079, las tropas de la Federación y Zeon se involucran en una feroz batalla en el "Sector Thunderbolt", una zona de bajío llena de escombros de colonias espaciales destruidas, llamada así por las frecuentes descargas eléctricas. La historia se centra en el soldado de la Federación Io Flemming mientras lucha contra el mejor francotirador de Zeon, Daryl Lorenz.