Universal Century 0074. Since leaving Texas Colony, Édouard Mass has camouflaged his identity and enrolled in the Autonomous Republic of Zeon's Space Defense Military Academy under the name of Char Aznable. He develops a friendship with his classmate Garma, a scion of the Zabi family. Gradually the two become admired by the other students. Then, in Universal Century 0077, the young at last rise up in arms and begin the fight for independence against the Earth Federation's security forces. This rebellion, however, also marks the beginning of Char’s spectacular scenario of revenge… Now, the gears of history are turning!
Contrariamente a quanto detto a sua sorella, Edward intende andare a Zeon con Char, ma una pistola nella valigia di Char crea loro delle difficoltà ai controlli per la sicurezza e, su proposta di Edward, i due si scambiano i vestiti così che Char possa prendere il volo designato. L'aeronave è però sabotata da agenti Zabi, e Edward, creduto morto nell'incidente, assume l'identità di Char e inizia la sua formazione all'accademia militare di Zeon, dove stringe amicizia con il compagno di corso Garma Zabi. Due anni dopo, un incidente causato da una nave terrestre provoca rivolte tra i coloni di Zeon, sempre più insofferenti al governo federale. Cogliendo l'occasione, Char convince Garma a guidare i compagni cadetti in un'incursione contro la guarnigione federale di istanza a Zeon, soverchiando i militari e costringendoli alla resa. Nel frattempo le scoperte del professor Torenov Y. Minovsky imprimono un svolta al progetto per la realizzazione dei mobile suit.
우주세기 0074년.
텍사스 콜로니를 떠난 에드와우 마스는 신분을 속이고, 샤아 아즈나블로서 지온 자치공화국 국방군 사관학교에 입학한다. 동기인 자비가의 막내아들 가르마 자비와 친교를 쌓는 샤아. 이윽고 두 사람은 다른 학생들로부터도 주목받는 존재가 되어갔다.
그리고 우주세기 0077년, 드디어 학생들은 독립을 위하여 지구연방군 치안기지를 향해 무장봉기한다. 하지만, 그것은 샤아의 복수를 위한 장대한 시나리오의 막을 올리는 것이었다.
지금, 역사의 수레바퀴가 돌아가기 시작한다!
宇宙世紀0074年。離開德克薩斯殖民衛星的愛德華‧瑪斯以夏亞‧阿茲那布爾之名進入吉翁自治共和國的國防軍官學校就學。與同期生的薩比家的公子哥卡爾馬成為深交的夏亞。兩人漸漸成為學生中不可忽視的重要人物。然後到了宇宙世紀0077年，終於學生們為了爭取獨立與地球聯邦軍治安部隊展開了武裝起義。而那也是夏亞所描繪的為復仇之路所展開的盛大場景……──現在，歷史的齒輪即將啟動！
Después de un problema de seguridad en el puerto espacial que involucraba una pistola antigua dentro de la maleta de Char, Édouard y Char se cambian de ropa y Char aborda el vuelo de Édouard, que es saboteado por las fuerzas de Zeon. Después de fingir su muerte a costa de su amigo, Édouard asume la identidad de Char y se somete a un entrenamiento como cadete de Zeon. Durante el entrenamiento, Char se hace amigo de un joven Garma Zabi. Dos años más tarde, una nave de la Federación desobedece las órdenes del control de tráfico de Zeon y sin darse cuenta choca y destruye un bloque agrícola, enfureciendo a los colonos de Zeon y provocando una rebelión abierta. Aprovechando esta oportunidad, Char convence a Garma de liderar a sus compañeros cadetes en un atrevido ataque nocturno contra la guarnición de la Federación local, abrumando por completo y forzando su rendición.
