キラと本気で戦えていなかったことを悔やむアスラン。今度こそ必ずキラを討つと決意する。そして、再び戦うストライクとイージスに決着の刻がきた!
The Zala Team make another effort to destroy the Archangel and the Strike. Dearka in the Buster is shot down by Mu and surrenders. Tolle attempts to aid Kira, but he is killed by Athrun. The grief Kira and Athrun suffer over their friends' death is enough for them to try to kill each other.
Das Zala Team unternimmt einen neuen Versuch um die Archangel endlich zu zerstören. Der Angriff ist brutal und trotz heftiger Gegenwehr von der Archangel und deren Besatzung gibt es am Ende Todesopfer zu bedauern …
Complètement dévasté par ce qu'il vient de faire, Kira se renferme de plus en plus sur lui-même et mêmes les paroles apaisantes de La Fraga ne semblent pouvoir le consoler. Asran, lui, est décidé d'en finir une bonne fois pour toutes avec Kira et il lance une nouvelle attaque sur l'Archangel.
