After a misunderstanding between Athrun, Lunamaria and Meer, Shinn takes advantage of his shore leave by exploring the countryside. On his travels he stumbles across Stellar dancing on a cliff, she then accidentally falls into the sea. Shinn dives in after her. While waiting to be rescued, Shinn and Stellar share some bonding time.
En permission à Diocuia, Asran fait la rencontre de Heine, membre du Faith et bientôt affecté au Minerva. Plus tard, Shinn profite d’une balade en solitaire et tombe sur Stella, qu’il sauvera de la noyade.
休暇を与えられたミネルバの一行は、ディオキアのホテルに宿泊していた。翌朝目覚めたアスランは、傍らにミーアが寝ているのに気付き、狼狽。その場を目撃してしまったルナマリアは、アスランと距離を置くようになってしまう。その頃デュランダルは、新たなFAITH（フェイス）・ハイネをミネルバへ配属し、すでにディオキアを発っていた。思い思いに休暇を過ごす、ミネルバのクルーたち。そんな中、シンは一人バイクで遠出していた。己の欲望のため、戦争を望む者もいる……昨夜デュランダルが語った言葉が、彼の胸にはしこりとなって残っていたのだ。
ぼんやりと海岸線を歩いていたシンは、一人の少女が崖から落ちたのに気付く。慌てて海へ飛び込み、必死に彼女を救けたシンだが……その少女こそ、ステラであった。シンが口にした「死」というキーワードに反応し、激しく怯えるステラ。そんな彼女に、シンは「俺が君を守るから」と、優しく語り掛ける。
シンの発した救難信号を受け、アスランが二人を救助に来た。そこに現れたスティングらは、身分を隠しステラを引き取る。シンとの別れを悲しむステラに、シンは「きっとまた会えるから！」と叫ぶのだった。
在和密涅瓦号的成员会面之后，杜朗达尔议长很快便离开了，而随同其前来的FAITH成员海涅·威斯藤夫鲁斯则留在了密涅瓦号上。虽然以前素未谋面，不过海涅却是个很容易相处的人，在交谈中阿斯兰得知海涅也被配属到密涅瓦号了。众人迎来了难得的休假，但是露娜玛丽亚却在为“拉克丝”和阿斯兰过于亲密的举动而吃醋。阿斯兰的辩解似乎根本无济于事，他也不由得头大起来。
