Nach dem Mord macht Tekkadan mobil und es kommt zur Schlacht mit Jasleys Truppen.
With the repairs to the Barbatos complete, Tekkadan musters its fighting strength. The members ready their resolve for the confrontation with Jasley.
Orga a tranché : il va répondre aux provocations de Jasley Donomikols. Le piège se referme sur Tekkadan, mais tout ne se passe pas comme prévu pour l'homme de Teiwaz.
バルバトスの改修も終わり戦力を整えた鉄華団。意を決してジャスレイとの直接対決に向かう。
在改良完獵魔鋼彈之後，鐵華團的戰力終於都到齊了。下定決心的他們，將與賈斯里展開正面對決。
Le forze di JPT Trust faticano nella battaglia contro Tekkadan, obbligando Jasley a chiedere aiuto a McMurdo, ma il vecchio non ha intenzione di fornire alcun supporto.
JPT Trust przegrywa z Tekkadanem. Jasley zostaje zmuszony, aby poprosić McMurdo o wsparcie. Jednak starzec nie ma zamiaru nikomu pomagać.
De JPT Trust heeft het moeilijk in de strijd tegen Tekkadan, waardoor Jasley zich gedwongen ziet McMurdo om hulp te vragen. Maar de oude man denkt er niet over.
