Mikazuki entfesselt Barbatos wahre Kräfte, um gegen die Mobile Armor zu bestehen.
Mikazuki faces off against the mobile armor. The battle continues with mounting intensity.
Un mois après la confrontation contre le Mobile Armor sur Mars, Orga raconte les événements au parrain de Teiwaz et se prépare à affronter les conséquences de ses actes.
モビルアーマーとの決戦にのぞむ三日月。その戦いは、激しさを増していく。
三日月期待與MA決一死戰，而這場戰役的戰況也越演越烈。
Mikazuki affronta il Mobile Armor da solo e subisce gravi danni. Orga dimostra la sua lealtà a McMurdo.
Mikazuki staje do samotnej walki z Kombinezonem Pancernym, odnosząc poważne obrażenia. Orga udowadnia lojalność wobec McMurdo.
Mikazuki vecht in zijn eentje tegen het mobiele pantser en loopt grote schade op. Orga bewijst zijn loyaliteit aan McMurdo.
