A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
Un conflit éclate entre les blocs économiques rivaux d'Arbrau et de SAU, alors que leurs armées s'affrontent sur la plaine de Balfour. Tekkadan rejoint la bataille sous le commandement de Galan Mossa, mais ses membres s'épuisent alors que la guerre d'usure continue jour après jour
アーブラウとＳＡＵによる経済圏同士の紛争は、両軍がにらみ合うバルフォー平原で開戦。ガラン・モッサの指揮の元、鉄華団も戦闘に加わるが、連日続く消耗戦に疲弊していく。
因艾布勞與SAU而起的經濟圈紛爭，兩軍於雙方對峙的巴佛平原上開戰。而在加蘭‧莫撒的指揮下，鐵華團也加入戰爭，但連日來的消耗戰，卻令他們感到疲憊不堪。
Con l'appoggio delle forze di Gjallarhorn, SAU scende in battaglia contro Arbrau, mentre Tekkadan offre il proprio supporto.
Z pomocą sił Gjallarhornu i Tekkadanu Unia Sojuszu Strategicznego staje do bitwy przeciwko Arbrau.
SAU-troepen gaan met de strijdkrachten van Gjallarhorn de strijd aan tegen Arbrau, met ondersteuning van Tekkadan.
