Die drei großen Staatenverbunde planen eine massive gemeinsame Militäraktion, die an der Kraft der Celestial Being rütteln soll. Obwohl die Gundam Meister sofort erkennen, dass diese Aktion eine Falle ist, müssen sie eingreifen
With Ptolemaios undergoing maintenance the members of the Celestial Being take a short day off on Earth. Meanwhile the Union, AEU, and the HRL hold a secret meeting to discuss plans for "Project G", a joint project of the three groups to try to capture or destroy the Gundams. From the public's point of view it is stated as a joint military exercise by the three groups. Information later comes in that the three armies will converge at a point in the Taklamakan Desert with a high risk of spreading nuclear radiation around the world if careful measures aren't taken. Celestial Being decide to intervene, fully knowing the true objective of the enemy's plans and that they are extremely outnumbered and that they may not come out unscathed. Meanwhile, Setsuna takes a short detour to Azadistan to ask and listen to Marina's opinion of why the world is so distorted.
Celestial Being a publiquement libéré l'otage d'Azadistan devant des caméras du monde entier. Les trois blocs nationaux décident donc de riposter via l'organisation d'un exercice militaire conjoint de grande ampleur. Flairant le piège, la tacticienne hésite à faire intervenir les Gundam Meisters.
世界規模での軍事演習が自分たちへの挑戦とわかりつつ、介入を試みるソレスタルビーイング。ユニオンのグラハムは、対ガンダム調査隊の、カスタムチューンしたフラッグの姿に胸躍らせていた。
Con el Ptolemaios en fase de mantenimiento, los miembros de Celestial Being toman un pequeño descanso en la Tierra. Mientras, la Union, AEU, y la HRL mantienen una reunion secreta para discutir los planes del "proyecto G", una coalicion secreta entre los tres grupos con el obejtivo de capturar a los Gundams. De cara al publico, esta coalicion es solo un ejercicio militar, pero mas tarde se revelará que las tres armadas convergirán en un determinado punto del desierto de Taklamakan, con un alto riesgo de un accidente nuclear si no son tomadas las suficientes medidas de precaución, a lo cual Celestial Being decide intervenir.
各阵营正在筹画一场世界级的大规模军事演习，而天上人成员们也发现其用意在於诱出自己，不过他们仍决心继续进行武力介入任务。虽然他们在执行计画前的闲暇时刻仍谈笑风生，但仍无法掩饰内心有所不安的神情。
