Domon and Rain are still training the Guyana Highlands. Rain is fixing the Shining Gundam while Domon continues his training.
Sai Saici ne parvient pas à refaire surface, lui non plus, après sa rencontre avec Master Asia. Ses maîtres ont l’idée de l’emmener s’entraîner au même endroit que Domon, afin qu’une saine rivalité lui fasse oublier ce cauchemar. Leur plan fonctionnera-t-il ?
ある晩、ネオロシアチームのキャンプが何者かに襲われた。容疑を掛けられたサイ・サイシーはアルゴからの挑戦に応じガンダムファイトを開始します。しかし、それは2人を闘わせようとしたマスターの巧妙な作戦だった……。
어느 날 밤, 네오 러시아 팀의 캠프가 누군가에게 습격당했다. 혐의를 받은 사이사이시는 아르고의 도전에 응해 건담 파이팅을 시작합니다. 그러나, 그것은 두 사람을 싸우게 하려고 한 마스터의 교묘한 작전이었다….
蔡萨西也来到了基亚拿高地但生性不喜欢努力的蔡萨西却从训练中逃离跑到了亚鲁格所在的营地中，因为偷窥娜塔莎洗澡的蔡萨西与守卫的亚鲁格战斗起来，但看到亚鲁格那可怕眼神的蔡萨西却看到了恶魔高达的幻影而失足掉入了河里，感觉蔡萨西状态失常的亚鲁格拒绝了高达格斗。
Domon y Rain todavía están entrenando las tierras altas de Guyana. Rain está arreglando el Shining Gundam mientras Domon continúa entrenando. Swartz Bruder está observando el progreso de Domon. Inesperadamente, Sai Saici salta desde un acantilado, lejos de los dos monjes, y levanta la falda de Rain para revelar su ropa interior / bragas / etc. Luego él se aleja de un salto y ella tira y sujeta su falda. Se da cuenta de que Domon estaba mirando la hora. Luego cae en vergüenza. Se vuelve para ver a los monjes detrás de ella. Discuten cómo Sai Saici no entrenará. Mientras tanto, Sai Saici termina en medio del bosque, hambriento. Roba algo de comida de un campamento cercano y ve a Natasha desnuda en un estanque. Mira, pero luego lo atrapan y huye. Termina en el borde de un acantilado y se da la vuelta y choca contra Argo. Sai entonces tiene un espejismo de que Argo es el Diablo Gundam. Él cae y luego la escena vuelve a donde están Domon y Rain.
