街の真ん中にそびえる巨大なブロッコリー“神樹”がみおろす調味市。塩中学校では進路希望を提出する季節になり、生徒たちは様々な思いをめぐらせている。それぞれが夢や希望を語る中、何も浮かばない自分の進路に悩むモブ。そんな折、除霊に訪れた依頼人の語る半生を聞き、モブと芹沢はどこか自分を重ねて不安になっていく。やがて、依頼人の怨念は街中に蔓延、生霊が巨大化し家を破壊してしまう。除霊にやっきになる霊幻…一方、モブと芹沢はさらなる不安に襲われて——！？
A giant broccoli known as the Divine Tree grows in the middle of the city and looks down upon Seasoning City. It's time to fill out surveys about career paths at Salt Middle School and the students are filled with various feelings. While they all talk about their hopes and dreams, Mob can't seem to think of anything himself.
Mob deve compilare un modulo in cui scrivere che cosa vuole fare in futuro, ma non sapendo che cosa scrivere, decide di chiedere dei consigli.
Tudo parece ter voltado ao normal na vida de Mob e de todos na Cidade Tempero. No entanto, Mob tem uma tarefa na escola que bagunça completamente sua cabeça: precisa escolher que carreira deverá seguir no futuro.
Mob doit rendre son plan de carrière au collège, alors qu'il ne sait toujours pas ce qu'il veut faire plus tard. Il demande donc conseil à ses amis et à sa famille pour l'aider à faire un choix.
Tudo parece ter voltado ao normal na vida de Mob e de todos na Cidade Tempero. No entanto, Mob tem uma tarefa na escola que bagunça completamente sua cabeça: precisa escolher que carreira deverá seguir no futuro.
Tras las consecuencias de la titánica lucha entre Mob y Toichiro, la vida parece volver a la normalidad. Sin embargo, las cosas de la vida cotidiana, como pensar en el futuro profesional, no son tan fáciles de resolver, al menos para Mob.
Ein riesiger Brokkoli, bekannt als der Göttliche Baum, wächst mitten in der Stadt und wirft seinen Schatten auf Gewürzstadt. An der Salz-Mittelschule ist es an der Zeit, die Karrierebögen auszufüllen, und die Schüler haben ganz unterschiedliche Gefühle dabei. Während alle über ihre Hoffnungen und Träume sprechen, kann sich Mob anscheinend selbst nichts vorstellen.
거리 한복판에 우뚝 솟은 거대한 브로콜리 "신수"가 내려다보이는 쵸미시. 시오중학교에서는 진로희망을 제출하는 계절이 되어 학생들은 여러 가지 생각을 하고 있다. 각자가 꿈이나 희망을 이야기하면서 아무것도 떠오르지 않는 자신의 진로를 모브는 고민하고 있다.
