Die Kirche des Psychohelms sucht noch immer nach ihrem Gründer - doch dieser bereitet sich lieber ganz ohne seine Kräfte auf den großen Schulmarathon vor. Denn mit einem guten Abschneiden dabei will er seiner Angebeteten endlich seine Liebe gestehen ...
The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
Le marathon du collège du Sel approche. Mob souhaitait encore s'entraîner un an, mais Mezato lui rappelle une réalité bien désagréable qui va le pousser à tout faire pour arriver dans les dix premiers dès cette année. Y parviendra-t-il ?
Shigeo decide di impegnarsi al massimo negli allenamenti, in modo tale da arrivare tra i primi dieci corridori alla maratona scolastica per potersi dichiarare a Tsubomi.
毎年恒例、塩中の全校生徒によるマラソン大会の日が近づいてきた。モブは10位以内に入賞したら、ツボミに告白すると宣言。その心意気に打たれた周囲の声援を受け、モブは本番までひたすら練習に励むことに。一方その頃、霊幻の「霊とか相談所」に依頼に来たのは、ツボミと彼女の友人のミキ。兄の代わりに手伝いに来ていた律はそこで、ツボミの口から飛び出した意外な言葉を聞いてしまう。
모브는 학교 연례행사인 마라톤 대회에서 10위 안에 들면 츠보미에게 고백하겠다고 선언한다. 모브는 대회를 위해 최선을 다해 연습하고 그런 모습을 본 레이겐은 당분간 사무소에 나오지 말고 연습에 집중하라고 한다. 그리고 리츠는 모브를 대신해서 레이겐의 일을 도와주기로 한다. 그러던 어느 날 츠보미가 그녀의 친구와 함께 레이겐의 사무소로 들어오고 리츠는 깜짝 놀라서 숨고 만다. 그리고 츠보미에게서 생각지도 못한 말을 듣게 되는데…
Pronto se celebrará la maratón en la escuela de Mob. Podría ser algo irrelevante, pero es de vital importancia para los planes amorosos de Mob.
每年例行舉辦的鹽中全學校生馬拉松大會即將到來，路人宣布如果跑進十名以內得獎，就向小蕾告白。他身邊的人都被他這決心打動，努力幫他加油，在正式比賽之前，路人也拼命努力練習。另一方面，小蕾和她的朋友美紀到靈幻的「靈能諮詢所」委託他，代替哥哥來幫忙的小律，在那裡不小心聽到小蕾說出令人意外的話……。
O dia para a maratona anual do Ginásio do Sal se aproxima. Mob declara que se ficar entre os 10 primeiros, ele vai confessar seus sentimentos para Tsubomi. Todos na volta torcem por Mob enquanto ele começa a treinar duro todos os dias até o evento. Enquanto isso, Tsubomi e sua amiga Miki vão para o Escritório de Consulta de Espíritos e Afins do Reigen com um pedido. Ritsu está no escritório, ajudando na ausência do Mob, mas ouve Tsubomi dizer algo surpreendente.
