先の戦いでレベルアップした海斗達は、手に入れたスキルを試していた。これからの冒険に役立ちそうなスキルに、嬉しそうな面々。新たに仲間となったサーバント・ベルリアも、従順に海斗に尽くしてくれる様子。 順調そうなダンジョン攻略はさておき、受験に向けて、愛理邸での勉強会が開催される。しかし、それぞれ気になることがあるようで、勉強が手につかない様子……。そこで、愛理が提案してきたのはまさかの滝行であった！
Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
Le baron démoniaque Bellia, finalement vaincu par l'équipe de Kaito, rejoint cette dernière en tant que servant, sous la forme d'un petit garçon. Ses pouvoirs sont donc particulièrement amoindris, mais le jeune baron semble déterminé à prouver sa valeur. Outre les activités dans le donjon, Kaito et ses amis doivent se retrouver chez Airi afin de réviser.
Kaito e suas companheiras de grupo estão cada vez mais amigos. E também há mais um servo a serviço de Kaito. Tudo corre bem para que cheguem até um novo nível da masmorra...
Tras la nueva incorporación al grupo de Kaito y la subida nivel de sus compañeras, el grupo vuelve al laberinto para probar las habilidades nuevas que han aprendido.
Kaito e i suoi amici raggiungono Airi nella tenuta di famiglia per una sessione di studio, ma le cose andranno un po' diversamente. Durante una nuova ispezione del dungeon, Hikari ha un malore.
Die Gruppe ist zurück im Dungeon und probiert ihre neuen Fähigkeiten aus. Kaito versucht dabei, Synergien zu finden, was sich aber als gar nicht so leicht herausstellt.
