レアスライムから魔法を獲得した海斗だったが、扱いに苦戦し、特訓の毎日を過ごしていた。 更なるレベルアップのために4階層に挑戦するが、虫系モンスターに虫嫌いのシルフィー・ルシェリアは大暴れで次々と敵を倒していってしまう。次の階層までたどり着いてしまった海斗達は、ひょんなことから隠しダンジョンを発見！ その奥に待ち構えていたボスは、スキル無効の強敵で……追い詰められた海斗が思いついた作戦とは?
Kaito's now seeing diminishing returns on the experience he's getting from the monsters on floor 3, so he makes the decision to brave the floors beyond... totally unsuspecting of what he's about to find there.
Kaito se esforça para encontrar um uso para a magia que acabou de aprender enquanto avança mais na masmorra, onde acaba encontrando uma passagem secreta...
Kaito, épaulé par Sylphy et Luceria, continue de parcourir le donjon et peut enfin commencer à maîtriser de nouvelles techniques magiques. Ce qu'il gagne en battant des ennemis lui permet par ailleurs de s'offrir un meilleur équipement. Ces avancées spectaculaires lui suffiront-elles pour venir à bout d'une partie cachée du donjon, bien plus dangereuse que les autres niveaux ?
Mientras Kaito sigue derrotando monstruos en niveles mñas profundos para ganar experiencia, descubre una zona nueva nunca antes explorada.
Kaito si allena con la sua nuova abilità e ha intenzione di intensificare i suoi allenamenti. Nel dungeon trova anche una parte nascosta dove si nasconde un potente nemico.
Kaito trainiert seine neue Fähigkeit Water Ball, doch sein Fortschritt ist gering. Dann bemerkt er plötzlich, dass er keine Erfahrungspunkte mehr erhält.
