ステータスも低く、いわゆるモブキャラである高校生・高木海斗は、日本に現れたダンジョンで毎日スライムだけを狩って小遣い稼ぎをして平凡な毎日を過ごしていた。 ある日見たこともない黄金色のスライムを倒し、時価数億円の激レアアイテム・サーバントカードを入手する。 意を決して召喚すると、そこに現れたのはこの世の思えない美しさの戦乙女（ヴァルキリー）だった。
Kaito is a frail boy who hunts slimes on the uppermost level of the city's dungeon. One day, he finds and defeats a glowing slime that leaves behind a very special card, changing Kaito's life forever.
Kaito é um adolescente que sonha em ser um bom explorador, mas ele tem muito medo dos monstros que pode encontrar nas masmorras que surgiram há alguns anos. No entanto, um golpe de sorte vai mudar sua vida.
Cela fait deux ans que Kaito explore le même donjon pour éliminer des slimes et récupérer des matériaux à vendre. Alors qu'il parvient à vaincre son millième ennemi, il trouve une carte représentant une Valkyrie. Ces cartes sont des objets d'une grande rareté, qui se vendent à un prix pharamineux. Cette découverte pourrait bien bouleverser la vie du jeune homme.
Kaito Takagi es explorador y se dedica a caza slimes todos los días. Un día se encuentra con un slime dorado que no había visto nunca antes y deja caer una carta de un sirviente, un objeto extremadamente raro que desencadenará unos cambios enormes en la vida de Kaito.
Кайто Такаги уже два года упорно охотится на слизь на первом уровне подземелья при помощи спрея от насекомых. Он не силён, в нём нет ничего особенного, но больше всего на свете он хочет стать героем-искателем и раскрыть тайны подземелий. И судьба даёт ему такой шанс.
Kaito è un ragazzo delle superiori che ha deciso di esplorare il dungeon che si trova nella sua città. Un giorno, mentre è a caccia di slime, ne sconfigge uno luminoso che lascia cadere un oggetto molto particolare...
Kaito ist ein schwächlicher Junge, der im Dungeon der Stadt auf der obersten Ebene Schleime jagt. Eines Tages findet und besiegt er einen leuchtenden Schleim, der eine ganz besondere Karte hinterlässt, die Kaitos Leben verändert.
