Miška má chuť na slaďoučké palačinky s jahodami, zatímco Nedvěd to vidí na vydatnou houbovou smaženici. Je to poprvé co mají rozdílné chutě. Jak se s touhle situací vypořádat, aby byli spokojeni oba?
Nico et Mika ne sont pas d’accord sur le plat qu’ils veulent cuisiner pour le repas. Nico veut des œufs brouillés aux champignons, et Mika veut des crêpes aux fraises. Ils finissent par se disputer, et partent cuisiner chacun de leur côté. Mais apprendre à faire des compromis, c’est toujours mieux pour rester amis !