Homa Haghi and her fiancé are preparing with the Haqi family to surprise Homayoun Haghi, the father of his family, on his birthday night. But when the father arrives, the whole family is surprised .
Aliases
- Mikhaham Zende Bemanam
- Mikhaham Zendeh Bemanam
- Mikham Zende Bemanam
- I Want to be Alive
- I Want to Live
داستان سریال در سال ۱۳۶۸ خورشیدی، کمی پس از پایان جنگ ایران و عراق و قبل از ادغام کمیته، شهربانی و ژاندارمری در نیروی انتظامی، رخ میدهد. هما حقی (سحر دولتشاهی) و نامزدش نادر (پدرام شریفی) به همراه خانوادهٔ حقی آماده میشوند تا برای شب تولد همایون حقی، پدر خانواده (بابک کریمی) او را غافلگیر کنند. اما ساعتی پس از رسیدن پدر تمام خندهها به غم تبدیل میشود، هما در دو راهی سختی قرار میگیرد…
تدور أحداث المسلسل في عام 1989 ، بعد وقت قصير من انتهاء الحرب العراقية الإيرانية وقبل اندماج اللجنة والشرطة والدرك في قوة الشرطة. حوما حاجي (سحر دولاتشاهي) وخطيبها نادر (بيدرام شريفي) يستعدان مع عائلة حاجي لمفاجأة والد الأسرة (باباك كريمي) ، همايون حقيقي ، في ليلة عيد ميلاده. .
L'histoire de la série se déroule en 1989, peu après la fin de la guerre Irak-Iran et avant la fusion du comité, de la police et de la gendarmerie au sein de la police. Homa Haghi (Sahar Dolatshahi) et son fiancé Nader (Pedram Sharifi) se préparent avec la famille Haghi à surprendre Homayoun Haghi, le père de famille (Babak Karimi), le soir de son anniversaire.Mais quand le père arrive, toute la famille est surprise .
Действие сериала происходит в 1989 году, вскоре после окончания ирано-иранской войны и до слияния комитета, полиции и жандармерии в полиции. Хома Хаги (Сахар Долатшахи) и ее жених Надер (Педрам Шарифи) вместе с семьей Хаки готовятся удивить Хомаюна Хаги, отца семьи (Бабак Карими), в ночь его дня рождения. Но когда приходит отец, вся семья удивляется .
Die Geschichte der Serie spielt 1989, kurz nach dem Ende des Irak-Iran-Krieges und vor dem Zusammenschluss von Komitee, Polizei und Gendarmerie in der Polizei. Homa Haghi (Sahar Dolatshahi) und ihr Verlobter Nader (Pedram Sharifi) bereiten sich mit der Familie Haqi darauf vor, Homayoun Haghi, den Familienvater (Babak Karimi), an seinem Geburtstagsabend zu überraschen. Doch als der Vater ankommt, ist die ganze Familie überrascht .
La storia della serie si svolge nel 1989, poco dopo la fine della guerra Iraq-Iran e prima della fusione del comitato, della polizia e della gendarmeria nelle forze di polizia. Homa Haghi (Sahar Dolatshahi) e il suo fidanzato Nader (Pedram Sharifi) si preparano con la famiglia Haqi per fare una sorpresa a Homayoun Haghi, il padre della famiglia (Babak Karimi), la notte del suo compleanno. Ma quando arriva il padre, tutta la famiglia è sorpresa .
Dizinin hikayesi 1989 yılında, Irak-İran savaşının sona ermesinden kısa bir süre sonra ve polis teşkilatında komite, polis ve jandarmanın birleşmesinden kısa bir süre önce geçiyor. Homa Haghi (Sahar Dolatshahi) ve nişanlısı Nader (Pedram Sharifi) Haqi ailesiyle birlikte ailenin babası Homayoun Haghi'ye (Babak Karimi) doğum günü gecesinde sürpriz yapmaya hazırlanır.Fakat baba geldiğinde tüm aile şaşırır. .
La historia de la serie tiene lugar en 1989, poco después del final de la guerra entre Irak e Irán y antes de la fusión del comité, la policía y la gendarmería en la fuerza policial. Homa Haghi (Sahar Dolatshahi) y su prometido Nader (Pedram Sharifi) se preparan con la familia Haqi para sorprender a Homayoun Haghi, el padre de la familia (Babak Karimi), en su noche de cumpleaños. Pero cuando llega el padre, toda la familia se sorprende. .
English
فارسی
العربية
français
русский язык
Deutsch
italiano
Türkçe
español