Tensions rise at Mishaal’s house as Khaled secures a search warrant and the investigation squad pieces together evidence.