Apricot, the news guinea pig, enlists Mittens' help to find the biggest story of the day, but no story seems big enough.
Myrtille la tortue fait tout le chemin jusqu'à la maison de Patoune pendant que le petit chiot s'efforce d'être patient en attendant de jouer avec son amie.
