Alec makes a surprise visit and turns Karen’s life upside down when he reveals something new in his life. April and Marc butt heads when it comes to parenting Lucy, putting a strain on their relationship. Kate discovers her new love interest has close ties to Joss and Harry. Joss and Harry get invited to Las Vegas by Harry’s new business partner, Jonathan, and Joss snaps unexpectedly just before they are to be married.
Harry pyyhkäisee Jossin yllätysmatkalle Las Vegasiin Jonathanin sikäläiseen hotelliin. April ja Marc ottavat yhteen kasvatusasioista, ja Karen yrittää sopeutua kaupunkiin saapuneeseen vieraaseen. Katen ihastuksesta paljastuu uskomaton yhteensattuma.
Jonathan invite Harry et Joss à venir séjourner un week-end à Las Vegas dans l'un de ses hôtels/restaurants afin de le découvrir. Ils passent alors un super moment tous frais payés jusqu'à l'incident... April connaît une crise avec Lucy car cette dernière refuse d'aller à l'église. Kate vit une idylle avec un homme marié dont elle ignore encore qui il est. Karen reçoit la visite inattendue d'un homme de son passé qui pourrait bien tout changer.
קארן זוכה לביקור מפתיע. הארי וג'וס מוזמנים להתארח במלון של ג'ונתן בלאס וגאס. ולוסי גורמת למתח בין אפריל ומארק. קייט מחליטה להסתכן ולהמשיך בקשר עם הגבר הנשוי שהכירה.
