Nach Calistas Geständnis ist Joss nun wieder frei. Sie kann ihr Glück gar nicht fassen. Als sie von Harry abgeholt wird, beginnen die beiden sofort mit ihrer Zukunftsplanung. Inzwischen bereiten sich Karren und Vivian für Alecs großen Abend vor. Gerade als sie sich auf den Weg zum Auto machen wollten, bricht Vivian zusammen. Und Scott wird von seiner Mutter abgeholt. Scott muss sich von seiner großen Schwester verabschieden.
Just as Joss gets her freedom, Harry is presented with an exciting new job opportunity that will impact a future with her. As soon as Scotty leaves Los Angeles, Marc disappears, causing April to finally realize her true feelings. Vivian‘s illness takes a turn for the worse, leaving Karen adrift and unsure of the future. Joss receives a confusing gift from Calista but when she denies sending it, Joss is sent down the rabbit hole to find out if the real killer might be on the loose.
Alecille selviää Vivianin tilanteen vakavuus, ja hän purkaa raivonsa Kareniin. April tajuaa vihdoin todelliset tunteensa, mutta onko jo myöhäistä? Sekä Calista että Joss ovat hengenvaarassa, kun murhaaja paljastuu.
Joss est libérée de prison. Alors qu'elle est heureuse de retrouver Harry, avec qui elle vit désormais pleinement son histoire, et ses amies, elle reçoit un colis et un message de la part de Calista, toujours incarcérée. Elle est effrayée mais cherche à comprendre pourquoi celle-ci agit ainsi. La maladie de Vivian avance à très grands pas et Karen tient à être près de son amie pour ses derniers instants. Après le départ de son neveu et la vive réaction d'April à son égard, Marc décide de partir. Harry se voit proposer une super opportunité professionnelle...
בפרק סיום העונה השלישית, העדרו של מארק מביא את אפריל לתובנה, מצבה של ויויאן מחמיר, וג'וס יוצאת לחופשי, אך עלולה לאבד בדרך את הארי.
