The crew following Jeanne's steps
Simon et Alessandra mènent l’équipage sur les traces de Jeanne dans le mystérieux temple martien. Ils vont y découvrir la vérité sur l’un des leurs.
Simon og Alessandra fører besætningen i Jeannes fodspor gennem det mystiske Marstempel. Her opdager de sandheden om et af besætningsmedlemmerne.
Simon und Alessandra führen die Crew auf die Spuren von Jeanne im geheimnisvollen Mars-Tempel. Dort werden sie die Wahrheit über einen der ihren entdecken.
Il notiziario annuncia la morte di Ivan Goldstein, l'inventore di Zillion gravemente malato. William è convinto che la morte di Goldstein non sia veritiera. Decide così di indagare. Incontrando due ingegneri che lavoravano per Goldstein scopre che, replicando il suo DNA, erano riusciti a dare a Ivan Goldstein un nuovo corpo e una nuova vita.
Саймон и Алессандра ведут команду по стопам Жанны к таинственному марсианскому храму. Там они узнают правду об одном из своих.
Simón y Alessandra llevan a la tripulación tras las huellas de Juana al misterioso templo marciano. Allí descubrirán la verdad sobre uno de los suyos.
