Von einer kleinen Göre zur Königin. So ergeht es Nisa, weil sie laut Tradition der Amazonen die einzige ist, die von der großen Göttin Athene anerkannt wird, den Thron der Amazonen zu besteigen. Das ruft sofort die neidische Priesterin auf den Plan, die den Thron für sich in Anspruch nehmen will. Um Nisa unschädlich zu machen greift sie auf ihr altbewährtes Rezept zurück, mit welchem sie schon die letzte Königin vom Thron gestoßen hat. Poseidon unterstützt ihren Plan und verleiht ihr zusätzlich ein wenig von seiner Kraft. Nisa ist in großer Gefahr. Odysseus und Titan sind bereits unschädlich gemacht und in eine tiefe Schlucht geworfen worden. In ihrer Falle treffen sie auf die entthronte Königin, die ebenfalls in dieser Schlucht gefangen gehalten wird. Gemeinsam unternehmen sie alles, um Nisa zu retten.
Les Amazones capturent Ulysse et ses amis et en font leurs esclaves. Mais Nisa, protégée d’Athéna, réussit à enfiler l’armure sacrée de la déesse. Ce geste la propulse sur le trône de la reine. Toutefois, un complot se trame contre elle.
The terrifying Amazons capture Ulysses and his crew. Getting in the evil Tyra's way, Nisa is magically chosen to become the new Queen of the Amazons and foil Tyra's evil plans of taking over.
